งูเขียวกับตุ๊กแก แบบนี้เอาไงเอากัน
คนอายุเกิน 60 ปี อดีตครูสอนวิทยาศาสตร์ ยังเชื่อว่าเวลาตุ๊กแกร้อง "ตับแก่" งูเขียวก็จะรีบมาหา ตุ๊กแกอ้าปากให้งูเข้าไปกินตับ เพื่อตุ๊กแกจะได้มีชีวิตต่อไป จนกว่าตับจะแก่อีก ซึ่งก็ไม่รู้ว่ากี่วันจึงจะมีให้งูกินอีก
จึงถามว่าถ้าตุ๊กแกอยู่ในประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทย มันจะร้องว่าอย่างไร ? แล้วงูเขียวในประเทศนั้นๆ จะเข้าใจคำว่า "ตับแก่" หรือ? เช่น "Ripe liver" ในภาษาอังกฤษ งูเขียวใน London Zoo ก็คงรับรู้ว่า ประโยคนี้คือการเชิญชวนว่า "ตับแก่"แล้วจ้า
นี่คือการเชื่อของคนโดยไม่มีการไตร่ตรอง ถึงความเป็นไปได้ เพียงเป็นเรื่องเล่าสืบต่อกันมา ก็เชื่อตามๆ กันไป ทำให้คนรุ่นหลังๆ สับสน ว่าความจริงที่แม้จะเป็นการสมมุติ ของผู้ใหญ่เป็นอย่างไร
